TODAY'S READING · CULTURE
A small market
after the rain
After the rain, the neighborhood market slowly. Shopkeepers moved chairs outside, and a baker wrote the day’s menu . Nothing was dramatic, but the street felt different because people had for one another.
오늘은 사건 자체보다 평범한 동네가 다시 움직이는 표현을 읽습니다. 밑줄 친 표현을 눌러 여백 주석을 확인하세요.
VOCABULARY IN CONTEXT
문맥 속 어휘
come alive
활기를 띠다. 장소·분위기가 다시 생동하는 맥락에서 자주 씁니다.
by hand
손으로 직접. 단순히 manual이라는 뜻보다 정성과 방식이 함께 느껴질 수 있습니다.
make room
물리적 공간뿐 아니라 다른 사람을 배려해 자리를 내주는 의미도 있습니다.
slowly
여기서는 “느리게”보다 비가 그친 뒤 점진적으로 회복되는 리듬을 만듭니다.
LEARNER REVISION · SYNTHETIC
한 문장 다시 보기
내 문장
The market became very active after rain and people were kind.
The market became very active after rain and people were kind.
다듬은 문장
After the rain, the market came alive as people made room for one another.
After the rain, the market came alive as people made room for one another.
틀렸다고 점수화하지 않고, 오늘 읽은 표현을 활용해 더 자연스럽고 구체적으로 바꿀 수 있는 한 가지 예를 보여줍니다.
EDITORIAL FEEDBACK
이번 호 피드백
오늘은 활기를 설명하는 일반 단어 대신 장면을 보여주는 표현을 잘 연결했습니다.
다음 호에서는 because / as / while이 문장의 리듬을 어떻게 바꾸는지 한 번 더 살펴보세요.
다음 호에서는 because / as / while이 문장의 리듬을 어떻게 바꾸는지 한 번 더 살펴보세요.